Cântece din Bucureştii de altădată – vol.3 – CD

În vremea când Bucureştiul era socotit Micul Paris, restaurantele erau locuri unde puteau fi ascultaţi solişti cunoscuţi şi orchestre care cântau muzică de toate genurile, pentru toate gusturile. Ne-au rămas de atunci înregistrări inegalabile cu solişti ca Jean Moscopol, Cristian Vasile, Mia Braia, Zavaidoc, Gion, Petre Alexandru, Dorel Livianu, Maria Tănase, Gică Petrescu etc. Pentru ei, compozitorii timpului au creat melodii de neuitat. Vasile Vasilache a scris cântece dar şi spectacole de revistă, Ion Vasilescu ne-a lăsat celebra piesă Te-aştept diseară-n Cişmigiu, Ionel Fernic, compozitor şi textier, a scris piese excepţionale, ca de exemplu, Iubesc femeia – cântată de Cristian Vasile, iar Elly Roman – şi el compozitor şi textier – a scris cântece pentru mai toţi soliştii vremii, dar şi spectacolul de operetă Violete pentru fete.

Soliştii vremii erau: Zavaidoc (Marin Teodorescu) – a cântat melodii de inspiraţie folclorică, cum ar fi Foaie verde firul ierbii, Cristian Vasile din Brăila, înregistrează piese din repertoriul său pe discuri de ebonită Odeon şi Columbia Records, iar Jean Moscopol – tot brăilean şi el, face înregistrări la casele de discuri Parlophon, Homocord, His Master’s Voice şi devine membru al Societăţii Compozitorilor din România. Îi mai putem aminti pe Dorel Livianu, cu piesa Cine mi te-a supărat, Petre Alexandru ne încântă cu Mi-e dor de acasă. Tot în acea vreme, Dorina Drăghici şi Nicu Stoenescu, care formau un cuplu în viaţă şi pe scenă, au lansat cântecul Firicel de floare-albastră de Ion Vasilescu.

Iubitorii de muzică romantică, au păstrat până astăzi discurile de ebonită din acea vreme în colecţii, comori de nepreţuit, iar astăzi, le datorăm bucuria de a asculta o muzică frumoasă, cu parfumul anilor ’30-’40. Melodiile apărute în această epocă sunt melodii de neuitat şi conţin în ele tot parfumul epocii, ca o poveste despre Bucureştii de altădată.

At the time when Bucharest was considered Little Paris, the restaurants were places where they could be heard known soloists and orchestra, playing music of all genres for all tastes. We then remained unmatched records with singers like Jean Moscopol, Cristian Vasile, Mia Braia Zavaidoc, Gion, Petre Alexandru, Livianu, Maria Tănase, Gică Petrescu etc. For them, time composers have created memorable songs. Vasile Vasilache wrote songs and revue show, Ion Vasilescu left us famous play Te-aştept diseară-n Cişmigiu, Ionel Fernic, composer and lyricist, wrote exceptional pieces, such as Iubesc femeia – sung by Cristian Vasile – and Elly Roman – and he composer and lyricist – has written songs for many singers of that time, but also operetta Violete pentru fete.

Soloists time were: Zavaidoc (Marin Teodorescu) – sang folk songs of inspiration, such as Foaie verde firul ierbii, Cristian Vasile from Brăila, recorded some of his songs repertoire on ebonite discs at Odeon and Columbia Records and Jean Moscopol – also from Brăila – makes recordings for Parlophon, Homocord, His Master’s Voice labels and became a member of the Society of Composers from Romania. We can mention Dorel Livianu with the song Cine mi te-a supărat (Who I upset you), Petre Alexandru enchants us with Mi-e dor de acasă (I miss home). Also in that time, Dorina Drăghici and Nicu Stoenescu, who formed a couple in life and on stage, released the song Firicel de floare-albastră (Blue flower trickle) of Ion Vasilescu.

Romantic music lovers kept until today ebonite discs of the time in collections of priceless treasures, and today, we owe them a joy to listen to beautiful music, the scent of the ’30s and ’40s. Emerged in this era songs are memorable songs and they all contain scent age as a story about Bucureştii de altădată.